-
1 отбросить
1. project2. cast backотбросил; отброшенный — cast out
отбросить; опровергнуть — cast back
отбросить отбить, отбиться — hurl back
3. throw off; throw away; throw back; reject4. discardСинонимический ряд:1. бросить (глаг.) бросить; кинуть2. оставить (глаг.) оставить; откинуть; отмести; отринуть -
2 зеркало отразило его лицо
Универсальный русско-английский словарь > зеркало отразило его лицо
-
3 отразить
1. parry2. reflect3. reverberate4. repel; ward off; refute; reflect; mirror5. mirror6. repulse7. resound8. wardСинонимический ряд:1. отбить (глаг.) отбить; парировать2. отобразить (глаг.) воспроизвести; воссоздать; отобразить -
4 зеркало
[lang name="Russian"]расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
-
5 потеря зеркала
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский новый политехнический словарь > потеря зеркала
-
6 пропускающее зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский новый политехнический словарь > пропускающее зеркало
-
7 надставное зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
-
8 ушное зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
-
9 гидролокатор с системой акустических зеркал
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский военно-политический словарь > гидролокатор с системой акустических зеркал
-
10 малое зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский военно-политический словарь > малое зеркало
-
11 нейтронное зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский военно-политический словарь > нейтронное зеркало
-
12 параболическое зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский военно-политический словарь > параболическое зеркало
-
13 ртутное зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский военно-политический словарь > ртутное зеркало
-
14 сферическое зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский военно-политический словарь > сферическое зеркало
-
15 зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зеркало
-
16 отразит
1. mirror2. reflectРусско-английский словарь по информационным технологиям > отразит
-
17 решеточное зеркало
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Русско-английский словарь по информационным технологиям > решеточное зеркало
-
18 лампа освещения зеркала
расстояние между зеркалами; длина резонатора — mirror range
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа освещения зеркала
-
19 он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц
Универсальный русско-английский словарь > он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц
-
20 Ш-95
ПОД ШУМОК coll PrepP Invar adv(to do sth., usu. sth. that would be disapprov ed of by those present) secretly, unobserved by others, making use of general noise and/or confusion to cover o.s.: in (the midst of) all the confusion (the commotion, the bustle etc)taking advantage of the commotion (the confusion, the bustle etc) using the commotion (the confusion etc) to one's advantage while the racket (all this etc) is going on (in limited contexts) quietly on the quiet.И тут только я, зачарованный его таинственным рассказом, догадался, что он под шумок выпил всю нашу оставшуюся водку (Попов 1). And only then did I, entranced by his mysterious tale, guess the truth-that in all the commotion he had drunk up what vodka we had left (1a).Все засуетились. Комендант бросился вызывать машину, Хлебовводов отпаивал Лавра Федотовича боржомом, а Фарфуркис забрался в сейф и принялся искать соответствующие дела. Я под шумок схватил Говоруна за ногу и выбросил его вон (Стругацкие 3). Everyone started bustling. The commandant ordered the car, Khlebo-vvodov plied Lavr Fedotovich with mineral water, and Farturkis dug around for the necessary documents. I took advantage of the bustle, grabbed Gabby by the leg, and threw him out (3a).А кто бомбу бросил? Ну, не бомбу, - гранату?» - «Господи, да разве это мы?» - «А кто же?» - «А почем я знаю. Кто-то другой. Видит, суматоха, дай, думает, под шумок волость взорву» (Пастернак 1). "Well, who threw it? The bomb or the grenade or whatever it was." "My God! You don't think we did?" "Who did, then?" "How should I know? It must have been someone else. Somebody sees all this hullabaloo going on and says to himself: 'Why shouldn't I blow the place up while the racket is going on...'" (1a).Среди этой общей тревоги об шельме Анельке совсем позабыли. Видя, что дело её не выгорело, она под шумок снова переехала в свой заезжий дом, как будто за ней никаких пакостей и не водилось... (Салтыков-Щедрин 1). In the general commotion, the rascal Anelka was completely forgotten. Seeing that the deal had not come off, she moved back to her inn on the quiet, just as if she hadn't been playing dirty tricks... (1a).
См. также в других словарях:
Threw — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
back — I [[t]bæ̱k[/t]] ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, back is also used in phrasal verbs such as date back and fall back on .) 1) ADV: ADV after v, oft ADV prep If you move back, you move in the opposite direction to the one in… … English dictionary
Back at the Barnyard — This article is about the series. For the film, see Barnyard (film). Back at the Barnyard The show logo with the post 2010 Nick logo. Genre Comedy Surreal humor Off colo … Wikipedia
throw back — phrasal verb [transitive] Word forms throw back : present tense I/you/we/they throw back he/she/it throws back present participle throwing back past tense threw back past participle thrown back 1) to push the covers on a bed away from you quickly … English dictionary
throw back on — phrasal verb [transitive, usually passive] Word forms throw back on : present tense I/you/we/they throw back on he/she/it throws back on present participle throwing back on past tense threw back on past participle thrown back on throw someone… … English dictionary
throw back on — ˌthrow ˈback on [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they throw back on he/she/it throws back on present participle throwing back on past tense … Useful english dictionary
throw something back — tv. to eat or drink something. □ Did you throw that whole beer back? CD Jed threw back a quick snort and went on with his complaining … Dictionary of American slang and colloquial expressions
To throw back — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Anthony Davis (running back) — NFL player Name=Anthony Davis DateOfBirth=Birth date and age|1952|9|8|mf=y Birthplace=Huntsville, Texas, United States Position=Running Back College=USC Height ft=5 Height in=10 Weight lbs=190 DraftedYear=1975 DraftedRound=2 DraftedPick=37 (By… … Wikipedia
I Threw It All Away — Chanson par Bob Dylan extrait de l’album Nashville Skyline Sortie 1969 Durée 2:23 Parolier Bob Dylan Label Columbia … Wikipédia en Français
throw back — v. (B) she threw the ball back to me * * * [ θrəʊ bæk] (B) she threw the ball back to me … Combinatory dictionary